Explanation of the sticker “Papier-mâché” (gold leaf stamped) for display in Hong Kong.

ビックリマン風の金箔押し香港シール

There is an exhibition of stickers in Hong Kong, and I was offered to participate, so I am working on a piece for it. I’ve been doing research on foil stamping techniques for this work.

Gold dust mount with signature

Since there are four stickers in total, we will make a backing paper for filing them. First, sign the black paper and scatter the gold foil.

ビックリマン風の金箔押し香港シール

The gold leaf is broken up into pieces and dusted on paper in the form of gold dust.

Laminate as you go and you’re done.

The Meaning of the Pasted Paper Demon King

I think Hong Kong is going through a difficult time with strikes and such, so I made this work with the meaning of “there is a golden path of light even in black paper. By the way, papier-mâché means sticker in Hong Kong language, and the stickers are also stamped with gold foil.

VERSION(1-1)

ビックリマン風の金箔押し香港シール

The sword and armor are stamped with gold foil. The gold leaf shines like the gold cross of Saint Seiya.

VERSION(1-2)

ビックリマン風の金箔押し香港シール

Here is the seal without the gold leaf. The sword and foot armor are shining with prism.

VERSION(2-1)

ビックリマン風の金箔押し香港シール

This one has gold leaf stamped on the individual line drawings of the characters.

VERSION(2-2)

ビックリマン風の金箔押し香港シール

Without the gold leaf. The lines are prismatic, so the character itself is glowing. The colored parts that are not lines are printed in white, so only the line drawings glow. This is a very special sticker.

By the way, the masks are 3D.

3Dメガネで飛び出すシール

The mask on the right is 3D and is printed in such a way that it pops out when viewed with 3D glasses.

The image is quite small, so it may not look very 3D. (Laughs) I’ve explained that it appears to pop out properly in the larger image.

In the meantime, it will go on sale first at the exhibition in Hong Kong. The Japanese release will come after the Hong Kong exhibition is over. The endorsement is also written in Hong Kong language (繫体字).

タイトルとURLをコピーしました